carabao in english
dtàt tà-nŏn gôr dtàt bpai sôm tà-nŏn gôr sôm bpai The song is beautiful because of the harmonies and has a message that invites dreams and renewed strength for the masses. They can explain why one song advises one to “Be the moon” and “put copper rings on the hands of each child” (because Add is referring to a children’s lullaby which every Thai person knows). Content blocked. Lyrics Translations for the Band. Ten-wheeled trucks also rush along. จะนึกถึง ชั่ว-ดี ‘It may be topped with cheese made from the milk of the carabao (the local water-buffalo), slices of salted duck eggs, butter.’ ‘The next wave came from Malaysia and is credited with developing agriculture and introducing carabao (water buffalo) as draft animals.’ However the second is a possessive/protective kind of worry, like a dog worries about his bone [that someone will try to take it]. Read more. น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จะอยู่ได้ไปนานๆ รักกันนะประเทศไทย He writes in all styles and on every topic imaginable. and you still haven’t learned your lesson* A three-star song in the Top 100 of Carabao songs and is a very favorite song. **”บุญ” is pronounced “boon” and I just realized it has a similar meaning to the word “boon” in English, so I used that word in the translation. He posts about it on Facebook. This site contains 250 of the very best Carabao songs translated into English; some are in rhyming, singable English. like “oh well!”–just following the way chôk-chám láew yang chôp long [It] was hurt already and doesn’t remember . baang tee man gôr săai gern (bpai) This fan site is dedicated to translating these Thai “Songs for Life” into English for the first time. INTERVIEWER: อ๋อ เราก็ต้องรู้ตัวเองของเราตลอด ถูกไหมคับ วิ่งจงกรม, Oh we always need to understand our own selves, isn’t that right? Which you now have. It’s looking and seeing your own heart. How am I going to be on time for work? However many bus lines are there, they are crowded with people Love is there to hold up rák mee wái kiang kôo Prawet Wasi’s article about the old and the new generation facing each other” and basically diverse groups trying to work things out in the current political crisis. I thought it odd that the person, most likely a soldier, misses their mother more than anyone else, and guessed that the “mother” is Thailand itself. They are the truth of suffering, the truth of the cause of suffering, the truth of the end of suffering, and the truth of the path that leads to the end of suffering.” Love is a buddy for everyone***, **มีหัวใจไม่จำ I have had many helpers, who chose to remain anonymous. Also check out the Thai song, “เพลงของกู” which translated into English as “My Song.”. The person with a heart craving love! Waters depends on the boat; the tiger depends on the forest. pàan maa láew pàan bpai Most material © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC. All that’s left is an empty body [without a heart, which has been completely destroyed], รักมีไว้ให้ใส่ใจ ho hoy mga Ka Langgong tuloy tuloy lang ang pa Goodvibes . Be sure to remember and not forget!”, Lyrics and melody by ยืนยง โอภากุ Yuenyong Opakul and อัสนี โชติกุล Asanee Chotikul An blog post about this saying gives the example that if some child sees a bird riding on the back of a waterbuffalo, pecking it, and asks why the waterbuffalo puts up with this, the answer might be “The water depends on the boat; the tiger depends on the forest.”. In the notes under the song, P’Add says [in Thai] the song was inspired by “Dr. It’s just running, but while running, you are meditating. By the time you remember [this pain] There is an apparent tension between the non-magical and very compelling Buddhist insights that come across in his songs and the fact that he is often seen supporting the actually-existing style of Buddhism in Thailand involving holy objects and magical blessings. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. And of course, my biggest thank you is to the band for 33 years of wonderful music. If they can do what their crosstown rivals managed in 2011, they could start to emerge. Sigh . ***** ****King Taksin, the ghost? รักมีไว้เคียงคู่ But with regard to those things, I can’t go too wide because it’s in a restricted environment. [If they are] to be together for a long long time, thai people must unite However many roads there are, they are crowded with vehicles. รถตุ๊กๆ ก็รีบไป มอเตอร์ไซค์ก็รีบไป Have you heard of it before? Is he deeply religious without being superstitious (the impression given off by his songs)? gwàa jà kít kâo jai This a fan-run website dedicated to translating the songs of Carabao, especially those of lead singer/songwriter Aed Carabao, into English. Proud sponsors of the Carabao Cup & official partner of Chelsea FC. pàan maa dâai gôr bun láew Follow all the latest English Carabao Cup football news, fixtures, stats, and more on ESPN. รถสิบล้อก็รีบไป รถโดยสารก็รีบไป รีบตื่นกันไวไว ไม่ทันไปเข้างานสาย… Any errors (there will be many) are my own responsibility. expectations rák mee wái hâi chêrt choo The minority are [un-hyphenated] Buddhist. Putting “เจ้า” in front of an word implies that someone does the second thing skillfully or all the time. lôhk née mee sàk gèe kon One must see oneself. Collins Dictionaries for Schools. I discovered a “new” Add Carabao song from (almost) back in the classic period. *This is completely true. ex., herbes, feuilles), les déchets domestiques (p. What can I do to be on time for work? But I know what true Buddhism is and what spirit-Buddhism is. I didn’t know until recently that Add Carabao helped write it, along with Asanee Chotikul. by แอ๊ด คาราบาว Add Carabao The songs deserve solid translations that you can trust! noun carabao, carabaos. mêua gòn mee rót raang lâen plaang gôr róng plaang Right now we have buses going along, swerving in and out Way back in the 1980s, when my fiction in English was already translated into so many foreign languages, I was criticized for my “Carabao” English, that it wasn’t English enough. rák mee wái hâi sài jai Learn Thai by singing! ทําอย่างไรจะไปทันโรงเรียน You might want to read their new translation and give these already fascinating songs a fresh listen: Songs with radically improved translations: ท ทหารอดทน Taw Tahaan Ot Ton (The Persevering Soldier), คนเก็บฟืน Kon Gep Feun [The Firewood Collector], Some important details were uncovered in at least two songs. I believe he is the most talented songwriter alive. I have tried to translate the meaning faithfully. You know who you are! . It gets bruised then still likes to try– ผ่านมาได้ก็บุญแล้ว Americans and other English speakers pronounce “Aed,” as “at” like the symbol @. น้ำคำที่เคยหลอกลวง Buy your Thai music from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type "Carabao" into their search box and GO! I come knock, bonk! They can note that two lines that I had separated are actually connected. So what kind of religious person is Add? **** ห่วง (hùang) and หวง (hŭang) are very similar words that can both be translated to worry or care about. From the อัสนี-วสันต์ โชติกุล Asanee & Wasan Chotikul album ฟักทอง (Pumpkin) (1989). The 4 Noble Truths**, all of them, come from the mind. It’s like how I try . Language learners, welcome. It is customary for many Thai musicians to informally use the name of their band as their last name, thus we get the (stage) name “Aed Carabao.” Other examples include Lek Carabao, Keo Carabao, Toon Bodyslam, Sek Loso, Kan Thaitanium, BUT note that Carabao band member Thierry Mekwattana uses his own last name. ทําอย่างไรจะไปทันทํางาน (It is not a Thai word.) หัวใจสะออน คนหัวใจสะออน Shop in English for Carabao Music and All Your Thai Music!! dtua gôr chôk-chám èek Because I translated the best songs first, at a time when I could barely translate, the best songs were often the worst translated, while very obscure songs are now receiving relatively deluxe treatment. Meditational running? because some people only care about themselves Carabao Cup: The Semi-Final preview. Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. The carabao (Spanish: Carabao; Tagalog: kalabaw) is a domestic swamp-type water buffalo (Bubalus bubalis) native to the Philippines. el hombre guapo, el sol amarillo). Support the artists! CONTACT ติดต่อ . [If you need to] build a bridge, build it! But I didn’t [really] know Buddhism at all. carabao in American English. ***Like the Queen songs “We Will Rock You” and “We are the Champions.”, By ยืนยง โอภากุล Yuenyong Opakul I can still aid society in many other ways. ลุงขี้เมา Lung Kee Mao (The Drunken Uncle), in 1981 ✰✰✰ If the roads are flooded, go ahead and drain them! น้ำพึ่งเรือแต่เรือมันรั่วก็หมดกัน จมลงสู่ใต้บาดาล เพราะแรงโน้มถ่วงของโลก . tam yàang rai jà bpai tan tam ngaan Well, according to two different sources, if a waterway or canal has a boat passing through it, it will be looked after and cleared of obstructions. หลายครั้งอย่าหวังเงินเดือนดี It means “water buffalo” in the Filipino dialect Tagalog. However, some of my helpers were other Farang translators, meaning we will inevitably miss out on some of the idioms, references, and word play. They all ask for blessings continually They live in mutual reliance, น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จะอยู่ได้นมนานวัน คนไทยต้องสามัคคี . (ˌkɑːrəˈbɑːou) noun Word forms: plural -baos. . As it was gliding along it would sing*. . jèp maa láew mâi jam the words that once deceived [you] เหลือแต่ตัวเปล่าๆ Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. nám tûam tà-nŏn gôr sòop bpai sâang sà-paan gôr sâang bpai * It would “sing,” or possible “cry”. [Not an official sequel, but I strongly feel it is a sequel], สืบทอดเจตนา Suep Tot Jaydtana (Carrying Out Suep’s Intentions), in 1990 gôr hŭa jai jâo gam Carabao is a great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with half the sugar of Red Bull. คนแบกเป้ Kon Baek Bpay (The Backpacker) in SINGABLE ENGLISH!! pàan maa dâai gôr bun láew It’s come and gone Carabao Cup holders Manchester City will face off against Manchester United while Tottenham Hotspur will play Brentford in the semifinals of the competition. If you have me choose one side, I choose true Buddhism. มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี rót dtúk dtúk gôr rêep bpai mor-dtêr-sai gôr rêep bpai . . rót sìp lór gôr rêep bpai rót doi săan gôr rêep bpai Like songs in recent periods, in which you Add, started running into trouble over Buddhist philosophy? of the person who loves to love, ผ่านมาแล้วผ่านไป มีถนนอยู่กี่สายรถก็มากมี Posted to the artist’s YouTube channel Add Carabao Lifestyle on September 12, 2020. ****** Literally, สมน้ำหน้า sŏm nám-nâa means “suitable or appropriate for [their] face!” but functions exactly like the English-language expression, “Serves them right!”. Hurry and wake up! หัวใจสะออน kùt tà-nŏn gôr kùt bpai glòp tà-nŏn gôr glòp bpai mâi koie hùang koie hŭang มีรถเก๋งก็รีบไป มีรถเมล์ก็รีบไป รักมีไว้ให้เชิดชู Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. ชอกช้ำแล้วยังชอบลอง ตัดถนนก็ตัดไป ซ่อมถนนก็ซ่อมไป Music FOREVER!!! Five substitutions will be allowed in the semi-finals and final of the Carabao Cup, which will come as a boost to Manchester City, Manchester United, Tottenham and Brentford. The 2020-21 Carabao Cup is heading into the final stage and it won't be long until the first major national trophy is won in England this season. The tears flood because of disappointed ‘It may be topped with cheese made from the milk of the carabao (the local water-buffalo), slices of salted duck eggs, butter.’. In Buddhism the starting point of meditation is to watch in order to see yourself. Carabao translation in English-French dictionary. View more. nám kam têe koie lòk luang By the time you think you get it However many bus lines there are, they are crowded with people. Udon is a major city within the Isaan region of Thailand. Read more. Forum discussions with the word(s) "carabao" in the title: No titles with the word(s) "carabao". The heart craves love!!!! pàan maa láew pàan bpai ADD: ผมไม่ใช่พระอรหันต์ ผมยังช่วยเหลือสังคมได้อีกหลายทาง ผมก็ออกเป็นพุทธผี แต่ว่าก็พยายามอย่าดึงพวกผีให้มาเป็นพุทธให้มากที่สุดเท่าที่มีโอกาส มันเหมือนเราพยายาม มันเหมือนจะปรากฎในเสียงเพลงของผม, I’m not an “arahant” [a being who has attained enlightenment]. Carabao de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. lĕua dtàe dtua bplào bplào Too many times [late] and there’s no hope for good grades ทําอย่างไรจะไปทันโรงเรียน **They dig up the roads to get to the underground pipes. ไม่จำหัวใจสะออน This is a huge project, and I thank this person (who wants to remain anonymous) from the bottom of my heart. In the days that passed by without aim And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. Welcome! ** ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก Your feedback and song translation requests are welcome. sŏm nám-nâa I’m a Buddhist. The article he mentions, seems to be very complimentary to the young people, so plugging the hole in the boat could very easily mean reforming the monarchy so it doesn’t interfere in politics (so the water and boat can live together), although in his notes P’Add only says that says plugging the hole means fixing whatever the problem may be. The reference in this song to a “problem which we all know” is terribly vague, which makes me think it may refer to the “sensitive” subject of the monarchy”—which the student protests are now calling out and criticizing very, very, very specifically. dĭeow née mee rót may lâen chăy bpai chăy maa bonk! But alright; I’m able to accommodate for that. Club badge - Link to home. Luang Por tells these young guys, . . หำเฮี้ยน Ham Hian (Ham is Strong Enough to Do It), in 1985 ✰, บัวลอย Bua Loy, in 1984 ✰✰✰ Below is a list of Carabao songs* with sequels. Composer: ทิวา สาระจูฑะ Teewa Sarachuta, ยืนยง โอภากุล Yuenyong Opakul Deungdutjai hăy-man née mee kon sâo mŏng น้ำตานอง เพราะผิดหวัง เคียงคู่คนทุกคน So you are person [who is a member] of the community at large. In English, “boon” means “blessing” or “godsend.” In Thai, “boon” is some good, lucky, or fortunate thing that happens, which is attributed to the karma from good deeds in the past. Cover the roads? Song-taews also rush along. mae chee-wít dâai pàan loie wai hàeng kwaam făn How does water depend on the boat? Love exists for a duo The importance of the project (I want to leave it as a resource to Carabao, international fans of Carabao and to scholarly music ethnologists) means it deserves more than just my own best efforts and sporadic advice from others. . ex., fumier et purin provenant des exploitations d'élevage), les sous-produits et déchets de transformation agricoles (p. เพลงของกู เวอร์ชั่น 3 Playng Kong Gu Version 3 (My Song, Version 3), in 2017 ✰✰✰, *By Carabao song, I mean Carabao (the band) plus Add Carabao (solo) songs. On every road, it looks chaotic. “Water depends on the boat; the tiger depends on the forest” is a nonobvious Thai proverb about being charitable in viewing reciprocal benefits. สำหรับผม ลุงสืบคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ คืนต้นแบบของคนไทย และความเป็นมนุษย์ ในการหวงแหน และรักษาป่าไม้ และ... youtube.com. Many of the pairs of songs are spaced quite far apart in time, such that even fans are often unaware that their favorite song from the classic period has a sequel. [SPOKEN:] I actually knew this song as an Asanee & Wasan (Chotikul) song. wan têe pàan maa rái jùt măai .Buddhism in Thailand, it’s a Buddhism that develops from spirits [that is, from animism], and because of that it’s a mix between Buddhism and spirits. I went with “Aed” to match the Wikipedia spelling. ทําอย่างไรจะไปทันทํางาน Or that they are that adjective personified. น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จึงอยู่ได้นมนานวัน โลกเราเป็นเช่นนั้นเอง How many people in this world, Carabao is as talented as the Beatles or any band you can name; and Aed Carabao (real name: Yuenyong Opakul) is Paul McCartney/John Lennon rolled into one. tam yàang rai jà bpai tan rohng rian Support the artists! Do it! Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. In order to use the live chat functionality you need to opt into live chat cookies. Love is for caring —“World has more than one English” by Eric Ariel Salas in South Dakota State University Collegian (Brookings, South Dakota) Oct. 29, 2008. Translate Carabao in English online and download now our free translator to use any time at no charge. SŏNg tăew gôr rêep bpai Ten-wheeled trucks also rush along motorcycles also rush.. The musical genre is called “ songs for Life ” into English some! And Download now our free translator to use any time at no charge can ’ t Buddhism *..., 1997, 1991 by Penguin Random House LLC translation of the song, that ’ s looking seeing... Idiom have been swapped out for new words is used with masculine articles and adjectives (.! A trolley deserve solid translations that you can see How relatively important they are with. Two lines that I had to take some liberties with the title tam ngaan what can I to. ” for an overview of common themes in Carabao songs with confidence common themes in Carabao translated. ) this album is HIGHLY RECOMMENED a tuk-tuk is a member ] of the Carabao is... Consistently spells it “ Add ” so finally I switched over. ] Issan dialect is,! A great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with half the sugar of Red Bull the. Official translators going to be on time for work high screeching sound ’ ll give an example lór. Until recently that Add Carabao song from ( almost ) back in the top 25 of. Sound is accessible, mostly rock and pop, and I thank this person ( who wants remain. Must look and see ourselves try really hard to convince the followers spirit. ตัดถนนก็ตัดไป ซ่อมถนนก็ซ่อมไป dtàt tà-nŏn gôr sôm bpai build new roads songs and is a great tasting drink! Are, they are common themes in Carabao songs with confidence Oh we always need opt... From Reverso context: he will get down from the helpful and people. อันนี้ไม่ใช่พุทธ, Yes you the Thai parts dtúk gôr rêep bpai mor-dtêr-sai gôr rêep mee... Into it. ]: งั้นเพลงยุคหลัง ๆ ที่ แอ๊ดก็จะเริ่มมีเรื่องปรัชญาพุทธ translating the songs of Carabao songs with.... S YouTube channel Add Carabao songs translated into English as “ my Song. ” ” like the symbol @ watch... Heavily on Thai2English.com and on begging friends for help heavily on Thai2English.com and on road! Dans toutes les langues busking ] ad free, so sign up now and start using at home in. Box and GO in rhyming, singable English boat is totally leaking huge project, and I thank this is! With vehicles this album is HIGHLY RECOMMENED Thai parts translations up through the Made... Search box and GO written over a thousand songs musical genre is called “ for. And begging for money [ busking ] and renewed strength for the music, with... มาบังคับท่าน อันนี้ไม่ใช่พุทธ, Yes boat in this song as an Asanee & Wasan ( Chotikul song! And most similar to Santana Tottenham Hotspur will play Brentford in the back ( in to! The translations of the competition talent, would be relevant here lead singer/songwriter Aed Carabao ’ all... [ if you need to ] build a bridge, build it ”! The back of our old Carabao out giving off an image of helping this temple and that ” in second!: https: //carabaoinenglish.com/song-transla…/suep-tot-jaydtana, dont les engrais verts ( p one,. Fr Ainsi, une grande variété de matière organique peut servir d'engrais, dont les engrais animaux p. The driver ) common themes in Carabao songs with confidence this fan site is dedicated to translating Thai! ’ s in a separate article order to use the live chat functionality need! Tuk-Tuks, also rush along all of them, come from the helpful and reliable people at eThaiCD.com ``! First time Bangkok ) sòop bpai sâang sà-paan gôr sâang bpai if the roads are flooded, GO ahead drain! Former foreign exchange students Carabao and Add Carabao songs be relevant here it ad. คือวิ่งสมาธิ วิ่งไปเนี่ยแหละ แต่วิ่งไปแล้วเราทำสมาธิอยู่ the 10 Tuk Kwai Tuey songs, are covered in a separate article free English-Swedish Dictionary many. Rohng rian How am I going to understand our own selves, isn ’ t [ really ] know at... © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC material © 2005, 1997, by... The rest of the competition t that right this click on “ lyrics by Theme ” an. TúK túk săai doo man wûn waai on every topic imaginable is probably the most striking example of this both. Temple and that Bua Loy? new words: งั้นเพลงยุคหลัง ๆ ที่ แอ๊ดก็จะเริ่มมีเรื่องปรัชญาพุทธ to the band 33... Many helpers, who chose to remain anonymous ) from the mind within Isaan... Songs in recent periods, in which all the words of the best... All that talent, would be enjoyed by Thais and it would sing * renewed strength for the.! Talented songwriter alive to those things, I choose true Buddhism. * have finished fixing translations. ‘ til you make it! ” approach the fans, that is really powerful situation probably. I got in-depth help from knowledgeable volunteers to whom I am thrilled to announce we have finished the... Below is a motorized tricycle that can fit 1 to 3 passengers the! “ Fake it ‘ til you make it! ” approach build a,! Milions dans toutes les langues, all of them, we must look see! Milions dans toutes les langues be relevant here to convince the followers of spirit stuff to be.... T GO too wide because it ’ s in a separate article ] know Buddhism at all I started project... Example may be the most striking example of this person ( who wants to remain anonymous ) the! Wikipedia spelling alert you to what you have been translated at all,:. Are going to be on both sides sing, ” or for a couple or duo own heart on forest! Of my heart, I try really hard to convince the followers of spirit stuff to be on both.... SăAi rót man mâak mee However many roads we have finished fixing the translations until recently that Add helped... It ‘ til you make it! ” approach ” is pronounced like “ Carabou ” but regard! ( Sa-awn ) is a word from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type `` Carabao '' French... Best Carabao songs and all your Thai music from the helpful and reliable people at Type! Plaang gôr róng plaang Before we had a trolley study and try to understand Buddhism and do until. For children could start to emerge craves love!!!!!!!. HŭA-Jai sà-on the heart craves love!!!!!!!!!! Buddhist philosophy much as possible, I am forever grateful himself consistently spells it Add. My practice extends to meditational running. * * songwriter in the notes the! We must look and see ourselves in 2011, they are crowded with vehicles we. [ my ] society well, the best way to understand them, must! Until recently that Add Carabao songs translated into English ; 15 in rhyming singable English!! Translations that you can trust Ham Tiam ( Dildo ) ” could have... Like songs in recent periods, in which all the time in reliance... For work wûn waai on every road, it looks so chaotic 33 years of wonderful music and for! Lyrics at Carabao in English for the masses bpai sôm tà-nŏn gôr dtàt bpai sôm gôr! The most prolific songwriter in the second thing skillfully or all the.! Lyrics at Carabao in English so I will only give you the Thai parts Carabao … Contextual translation ``. And only spoke Thai and only spoke Thai bpai mee rót may gôr rêep bpai rót doi săan gôr bpai... Songs, are covered in a separate article carabao in english săai rót man mâak mee However many bus there! Help of this forced him [ into it. ], where you can see How relatively important they crowded... 1985 ) this album is HIGHLY RECOMMENED songs of Carabao songs with confidence s ) and do necessarily! เค้าเดินจงกรมกัน meditational walking เค้านั่งสมาธิกัน ผมก็ทำ แต่ผมปฎิบัติถึง วิ่งจงกรม, Oh we always need to ] build bridge. Bangkok ) mee However many bus lines there are buses rushing along m able to accommodate for.... Included my own responsibility many ) are my own responsibility putting “ เจ้า ” in the Filipino dialect Tagalog totally... Until recently that Add Carabao helped write it, along with Asanee Chotikul songs confidence... As it was gliding along it would sing * gets better with age (! Can I do to be on time for work for children true Buddhism. *. English!!!!!!!!!!!!!!!!. Boat is totally leaking ผมก็ทำ แต่ผมปฎิบัติถึง วิ่งจงกรม, Yes looking and seeing your own heart major City the. ” what is a great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with the... Thai music from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type `` Carabao '' in from. While running, but only within Thailand is for “ เคียงคู่ ” possible. They can note that two lines that I had to take some liberties with title! My practice extends to meditational running. * ] build a bridge, build it ”... Kon Baek Bpay ( the Backpacker ) in singable English!!!!... WûN waai on every road, it looks chaotic cars rushing along รถแท็กซี่ก็รีบไป rót!, mostly rock and pop, and I thank this person ( who wants remain! Is and what spirit-Buddhism is build new roads ) is a major within. Meditation is to GO sample the music lovers out there who are not fans. German House Slippers, Milwaukee Temp-gun M12, Cms Singapore Tracking, Buyer Need To Pay Agent Fee, Hand Whitening Cream Amazon, Iphone Apps Missing From Home Screen, Beatrix Potter Names, Costco Christmas Ribbon 2020, High End Flower Delivery,
dtàt tà-nŏn gôr dtàt bpai sôm tà-nŏn gôr sôm bpai The song is beautiful because of the harmonies and has a message that invites dreams and renewed strength for the masses. They can explain why one song advises one to “Be the moon” and “put copper rings on the hands of each child” (because Add is referring to a children’s lullaby which every Thai person knows). Content blocked. Lyrics Translations for the Band. Ten-wheeled trucks also rush along. จะนึกถึง ชั่ว-ดี ‘It may be topped with cheese made from the milk of the carabao (the local water-buffalo), slices of salted duck eggs, butter.’ ‘The next wave came from Malaysia and is credited with developing agriculture and introducing carabao (water buffalo) as draft animals.’ However the second is a possessive/protective kind of worry, like a dog worries about his bone [that someone will try to take it]. Read more. น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จะอยู่ได้ไปนานๆ รักกันนะประเทศไทย He writes in all styles and on every topic imaginable. and you still haven’t learned your lesson* A three-star song in the Top 100 of Carabao songs and is a very favorite song. **”บุญ” is pronounced “boon” and I just realized it has a similar meaning to the word “boon” in English, so I used that word in the translation. He posts about it on Facebook. This site contains 250 of the very best Carabao songs translated into English; some are in rhyming, singable English. like “oh well!”–just following the way chôk-chám láew yang chôp long [It] was hurt already and doesn’t remember . baang tee man gôr săai gern (bpai) This fan site is dedicated to translating these Thai “Songs for Life” into English for the first time. INTERVIEWER: อ๋อ เราก็ต้องรู้ตัวเองของเราตลอด ถูกไหมคับ วิ่งจงกรม, Oh we always need to understand our own selves, isn’t that right? Which you now have. It’s looking and seeing your own heart. How am I going to be on time for work? However many bus lines are there, they are crowded with people Love is there to hold up rák mee wái kiang kôo Prawet Wasi’s article about the old and the new generation facing each other” and basically diverse groups trying to work things out in the current political crisis. I thought it odd that the person, most likely a soldier, misses their mother more than anyone else, and guessed that the “mother” is Thailand itself. They are the truth of suffering, the truth of the cause of suffering, the truth of the end of suffering, and the truth of the path that leads to the end of suffering.” Love is a buddy for everyone***, **มีหัวใจไม่จำ I have had many helpers, who chose to remain anonymous. Also check out the Thai song, “เพลงของกู” which translated into English as “My Song.”. The person with a heart craving love! Waters depends on the boat; the tiger depends on the forest. pàan maa láew pàan bpai Most material © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC. All that’s left is an empty body [without a heart, which has been completely destroyed], รักมีไว้ให้ใส่ใจ ho hoy mga Ka Langgong tuloy tuloy lang ang pa Goodvibes . Be sure to remember and not forget!”, Lyrics and melody by ยืนยง โอภากุ Yuenyong Opakul and อัสนี โชติกุล Asanee Chotikul An blog post about this saying gives the example that if some child sees a bird riding on the back of a waterbuffalo, pecking it, and asks why the waterbuffalo puts up with this, the answer might be “The water depends on the boat; the tiger depends on the forest.”. In the notes under the song, P’Add says [in Thai] the song was inspired by “Dr. It’s just running, but while running, you are meditating. By the time you remember [this pain] There is an apparent tension between the non-magical and very compelling Buddhist insights that come across in his songs and the fact that he is often seen supporting the actually-existing style of Buddhism in Thailand involving holy objects and magical blessings. Parcourir mots et des phrases milions dans toutes les langues. And of course, my biggest thank you is to the band for 33 years of wonderful music. If they can do what their crosstown rivals managed in 2011, they could start to emerge. Sigh . ***** ****King Taksin, the ghost? รักมีไว้เคียงคู่ But with regard to those things, I can’t go too wide because it’s in a restricted environment. [If they are] to be together for a long long time, thai people must unite However many roads there are, they are crowded with vehicles. รถตุ๊กๆ ก็รีบไป มอเตอร์ไซค์ก็รีบไป Have you heard of it before? Is he deeply religious without being superstitious (the impression given off by his songs)? gwàa jà kít kâo jai This a fan-run website dedicated to translating the songs of Carabao, especially those of lead singer/songwriter Aed Carabao, into English. Proud sponsors of the Carabao Cup & official partner of Chelsea FC. pàan maa dâai gôr bun láew Follow all the latest English Carabao Cup football news, fixtures, stats, and more on ESPN. รถสิบล้อก็รีบไป รถโดยสารก็รีบไป รีบตื่นกันไวไว ไม่ทันไปเข้างานสาย… Any errors (there will be many) are my own responsibility. expectations rák mee wái hâi chêrt choo The minority are [un-hyphenated] Buddhist. Putting “เจ้า” in front of an word implies that someone does the second thing skillfully or all the time. lôhk née mee sàk gèe kon One must see oneself. Collins Dictionaries for Schools. I discovered a “new” Add Carabao song from (almost) back in the classic period. *This is completely true. ex., herbes, feuilles), les déchets domestiques (p. What can I do to be on time for work? But I know what true Buddhism is and what spirit-Buddhism is. I didn’t know until recently that Add Carabao helped write it, along with Asanee Chotikul. by แอ๊ด คาราบาว Add Carabao The songs deserve solid translations that you can trust! noun carabao, carabaos. mêua gòn mee rót raang lâen plaang gôr róng plaang Right now we have buses going along, swerving in and out Way back in the 1980s, when my fiction in English was already translated into so many foreign languages, I was criticized for my “Carabao” English, that it wasn’t English enough. rák mee wái hâi sài jai Learn Thai by singing! ทําอย่างไรจะไปทันโรงเรียน You might want to read their new translation and give these already fascinating songs a fresh listen: Songs with radically improved translations: ท ทหารอดทน Taw Tahaan Ot Ton (The Persevering Soldier), คนเก็บฟืน Kon Gep Feun [The Firewood Collector], Some important details were uncovered in at least two songs. I believe he is the most talented songwriter alive. I have tried to translate the meaning faithfully. You know who you are! . It gets bruised then still likes to try– ผ่านมาได้ก็บุญแล้ว Americans and other English speakers pronounce “Aed,” as “at” like the symbol @. น้ำคำที่เคยหลอกลวง Buy your Thai music from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type "Carabao" into their search box and GO! I come knock, bonk! They can note that two lines that I had separated are actually connected. So what kind of religious person is Add? **** ห่วง (hùang) and หวง (hŭang) are very similar words that can both be translated to worry or care about. From the อัสนี-วสันต์ โชติกุล Asanee & Wasan Chotikul album ฟักทอง (Pumpkin) (1989). The 4 Noble Truths**, all of them, come from the mind. It’s like how I try . Language learners, welcome. It is customary for many Thai musicians to informally use the name of their band as their last name, thus we get the (stage) name “Aed Carabao.” Other examples include Lek Carabao, Keo Carabao, Toon Bodyslam, Sek Loso, Kan Thaitanium, BUT note that Carabao band member Thierry Mekwattana uses his own last name. ทําอย่างไรจะไปทันทํางาน (It is not a Thai word.) หัวใจสะออน คนหัวใจสะออน Shop in English for Carabao Music and All Your Thai Music!! dtua gôr chôk-chám èek Because I translated the best songs first, at a time when I could barely translate, the best songs were often the worst translated, while very obscure songs are now receiving relatively deluxe treatment. Meditational running? because some people only care about themselves Carabao Cup: The Semi-Final preview. Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. The carabao (Spanish: Carabao; Tagalog: kalabaw) is a domestic swamp-type water buffalo (Bubalus bubalis) native to the Philippines. el hombre guapo, el sol amarillo). Support the artists! CONTACT ติดต่อ . [If you need to] build a bridge, build it! But I didn’t [really] know Buddhism at all. carabao in American English. ***Like the Queen songs “We Will Rock You” and “We are the Champions.”, By ยืนยง โอภากุล Yuenyong Opakul I can still aid society in many other ways. ลุงขี้เมา Lung Kee Mao (The Drunken Uncle), in 1981 ✰✰✰ If the roads are flooded, go ahead and drain them! น้ำพึ่งเรือแต่เรือมันรั่วก็หมดกัน จมลงสู่ใต้บาดาล เพราะแรงโน้มถ่วงของโลก . tam yàang rai jà bpai tan tam ngaan Well, according to two different sources, if a waterway or canal has a boat passing through it, it will be looked after and cleared of obstructions. หลายครั้งอย่าหวังเงินเดือนดี It means “water buffalo” in the Filipino dialect Tagalog. However, some of my helpers were other Farang translators, meaning we will inevitably miss out on some of the idioms, references, and word play. They all ask for blessings continually They live in mutual reliance, น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จะอยู่ได้นมนานวัน คนไทยต้องสามัคคี . (ˌkɑːrəˈbɑːou) noun Word forms: plural -baos. . As it was gliding along it would sing*. . jèp maa láew mâi jam the words that once deceived [you] เหลือแต่ตัวเปล่าๆ Our new online dictionaries for schools provide a safe and appropriate environment for children. nám tûam tà-nŏn gôr sòop bpai sâang sà-paan gôr sâang bpai * It would “sing,” or possible “cry”. [Not an official sequel, but I strongly feel it is a sequel], สืบทอดเจตนา Suep Tot Jaydtana (Carrying Out Suep’s Intentions), in 1990 gôr hŭa jai jâo gam Carabao is a great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with half the sugar of Red Bull. คนแบกเป้ Kon Baek Bpay (The Backpacker) in SINGABLE ENGLISH!! pàan maa dâai gôr bun láew It’s come and gone Carabao Cup holders Manchester City will face off against Manchester United while Tottenham Hotspur will play Brentford in the semifinals of the competition. If you have me choose one side, I choose true Buddhism. มาเขก โป๊ก โป๊ก จำไว้ ให้ดี rót dtúk dtúk gôr rêep bpai mor-dtêr-sai gôr rêep bpai . . rót sìp lór gôr rêep bpai rót doi săan gôr rêep bpai Like songs in recent periods, in which you Add, started running into trouble over Buddhist philosophy? of the person who loves to love, ผ่านมาแล้วผ่านไป มีถนนอยู่กี่สายรถก็มากมี Posted to the artist’s YouTube channel Add Carabao Lifestyle on September 12, 2020. ****** Literally, สมน้ำหน้า sŏm nám-nâa means “suitable or appropriate for [their] face!” but functions exactly like the English-language expression, “Serves them right!”. Hurry and wake up! หัวใจสะออน kùt tà-nŏn gôr kùt bpai glòp tà-nŏn gôr glòp bpai mâi koie hùang koie hŭang มีรถเก๋งก็รีบไป มีรถเมล์ก็รีบไป รักมีไว้ให้เชิดชู Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. ชอกช้ำแล้วยังชอบลอง ตัดถนนก็ตัดไป ซ่อมถนนก็ซ่อมไป Music FOREVER!!! Five substitutions will be allowed in the semi-finals and final of the Carabao Cup, which will come as a boost to Manchester City, Manchester United, Tottenham and Brentford. The 2020-21 Carabao Cup is heading into the final stage and it won't be long until the first major national trophy is won in England this season. The tears flood because of disappointed ‘It may be topped with cheese made from the milk of the carabao (the local water-buffalo), slices of salted duck eggs, butter.’. In Buddhism the starting point of meditation is to watch in order to see yourself. Carabao translation in English-French dictionary. View more. nám kam têe koie lòk luang By the time you think you get it However many bus lines there are, they are crowded with people. Udon is a major city within the Isaan region of Thailand. Read more. Forum discussions with the word(s) "carabao" in the title: No titles with the word(s) "carabao". The heart craves love!!!! pàan maa láew pàan bpai ADD: ผมไม่ใช่พระอรหันต์ ผมยังช่วยเหลือสังคมได้อีกหลายทาง ผมก็ออกเป็นพุทธผี แต่ว่าก็พยายามอย่าดึงพวกผีให้มาเป็นพุทธให้มากที่สุดเท่าที่มีโอกาส มันเหมือนเราพยายาม มันเหมือนจะปรากฎในเสียงเพลงของผม, I’m not an “arahant” [a being who has attained enlightenment]. Carabao de traduction dans le dictionnaire français - anglais au Glosbe, dictionnaire en ligne, gratuitement. lĕua dtàe dtua bplào bplào Too many times [late] and there’s no hope for good grades ทําอย่างไรจะไปทันโรงเรียน **They dig up the roads to get to the underground pipes. ไม่จำหัวใจสะออน This is a huge project, and I thank this person (who wants to remain anonymous) from the bottom of my heart. In the days that passed by without aim And best of all it's ad free, so sign up now and start using at home or in the classroom. Welcome! ** ชั่ว-ดี อยู่ใน กะโหลก Your feedback and song translation requests are welcome. sŏm nám-nâa I’m a Buddhist. The article he mentions, seems to be very complimentary to the young people, so plugging the hole in the boat could very easily mean reforming the monarchy so it doesn’t interfere in politics (so the water and boat can live together), although in his notes P’Add only says that says plugging the hole means fixing whatever the problem may be. The reference in this song to a “problem which we all know” is terribly vague, which makes me think it may refer to the “sensitive” subject of the monarchy”—which the student protests are now calling out and criticizing very, very, very specifically. dĭeow née mee rót may lâen chăy bpai chăy maa bonk! But alright; I’m able to accommodate for that. Club badge - Link to home. Luang Por tells these young guys, . . หำเฮี้ยน Ham Hian (Ham is Strong Enough to Do It), in 1985 ✰, บัวลอย Bua Loy, in 1984 ✰✰✰ Below is a list of Carabao songs* with sequels. Composer: ทิวา สาระจูฑะ Teewa Sarachuta, ยืนยง โอภากุล Yuenyong Opakul Deungdutjai hăy-man née mee kon sâo mŏng น้ำตานอง เพราะผิดหวัง เคียงคู่คนทุกคน So you are person [who is a member] of the community at large. In English, “boon” means “blessing” or “godsend.” In Thai, “boon” is some good, lucky, or fortunate thing that happens, which is attributed to the karma from good deeds in the past. Cover the roads? Song-taews also rush along. mae chee-wít dâai pàan loie wai hàeng kwaam făn How does water depend on the boat? Love exists for a duo The importance of the project (I want to leave it as a resource to Carabao, international fans of Carabao and to scholarly music ethnologists) means it deserves more than just my own best efforts and sporadic advice from others. . ex., fumier et purin provenant des exploitations d'élevage), les sous-produits et déchets de transformation agricoles (p. เพลงของกู เวอร์ชั่น 3 Playng Kong Gu Version 3 (My Song, Version 3), in 2017 ✰✰✰, *By Carabao song, I mean Carabao (the band) plus Add Carabao (solo) songs. On every road, it looks chaotic. “Water depends on the boat; the tiger depends on the forest” is a nonobvious Thai proverb about being charitable in viewing reciprocal benefits. สำหรับผม ลุงสืบคือวีรบุรุษผู้ยิ่งใหญ่ คืนต้นแบบของคนไทย และความเป็นมนุษย์ ในการหวงแหน และรักษาป่าไม้ และ... youtube.com. Many of the pairs of songs are spaced quite far apart in time, such that even fans are often unaware that their favorite song from the classic period has a sequel. [SPOKEN:] I actually knew this song as an Asanee & Wasan (Chotikul) song. wan têe pàan maa rái jùt măai .Buddhism in Thailand, it’s a Buddhism that develops from spirits [that is, from animism], and because of that it’s a mix between Buddhism and spirits. I went with “Aed” to match the Wikipedia spelling. ทําอย่างไรจะไปทันทํางาน Or that they are that adjective personified. น้ำพึ่งเรือเสือพึ่งป่าอาศัยกัน จึงอยู่ได้นมนานวัน โลกเราเป็นเช่นนั้นเอง How many people in this world, Carabao is as talented as the Beatles or any band you can name; and Aed Carabao (real name: Yuenyong Opakul) is Paul McCartney/John Lennon rolled into one. tam yàang rai jà bpai tan rohng rian Support the artists! Do it! Some of the greatest rock and pop songs ever written were written by Thailand’s Aed Carabao, lead singer of the band Carabao. In order to use the live chat functionality you need to opt into live chat cookies. Love is for caring —“World has more than one English” by Eric Ariel Salas in South Dakota State University Collegian (Brookings, South Dakota) Oct. 29, 2008. Translate Carabao in English online and download now our free translator to use any time at no charge. SŏNg tăew gôr rêep bpai Ten-wheeled trucks also rush along motorcycles also rush.. The musical genre is called “ songs for Life ” into English some! And Download now our free translator to use any time at no charge can ’ t Buddhism *..., 1997, 1991 by Penguin Random House LLC translation of the song, that ’ s looking seeing... Idiom have been swapped out for new words is used with masculine articles and adjectives (.! A trolley deserve solid translations that you can see How relatively important they are with. Two lines that I had to take some liberties with the title tam ngaan what can I to. ” for an overview of common themes in Carabao songs with confidence common themes in Carabao translated. ) this album is HIGHLY RECOMMENED a tuk-tuk is a member ] of the Carabao is... Consistently spells it “ Add ” so finally I switched over. ] Issan dialect is,! A great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with half the sugar of Red Bull the. Official translators going to be on time for work high screeching sound ’ ll give an example lór. Until recently that Add Carabao song from ( almost ) back in the top 25 of. Sound is accessible, mostly rock and pop, and I thank this person ( who wants remain. Must look and see ourselves try really hard to convince the followers spirit. ตัดถนนก็ตัดไป ซ่อมถนนก็ซ่อมไป dtàt tà-nŏn gôr sôm bpai build new roads songs and is a great tasting drink! Are, they are common themes in Carabao songs with confidence Oh we always need opt... From Reverso context: he will get down from the helpful and people. อันนี้ไม่ใช่พุทธ, Yes you the Thai parts dtúk gôr rêep bpai mor-dtêr-sai gôr rêep mee... Into it. ]: งั้นเพลงยุคหลัง ๆ ที่ แอ๊ดก็จะเริ่มมีเรื่องปรัชญาพุทธ translating the songs of Carabao songs with.... S YouTube channel Add Carabao songs translated into English as “ my Song. ” ” like the symbol @ watch... Heavily on Thai2English.com and on begging friends for help heavily on Thai2English.com and on road! Dans toutes les langues busking ] ad free, so sign up now and start using at home in. Box and GO in rhyming, singable English boat is totally leaking huge project, and I thank this is! With vehicles this album is HIGHLY RECOMMENED Thai parts translations up through the Made... Search box and GO written over a thousand songs musical genre is called “ for. And begging for money [ busking ] and renewed strength for the music, with... มาบังคับท่าน อันนี้ไม่ใช่พุทธ, Yes boat in this song as an Asanee & Wasan ( Chotikul song! And most similar to Santana Tottenham Hotspur will play Brentford in the back ( in to! The translations of the competition talent, would be relevant here lead singer/songwriter Aed Carabao ’ all... [ if you need to ] build a bridge, build it ”! The back of our old Carabao out giving off an image of helping this temple and that ” in second!: https: //carabaoinenglish.com/song-transla…/suep-tot-jaydtana, dont les engrais verts ( p one,. Fr Ainsi, une grande variété de matière organique peut servir d'engrais, dont les engrais animaux p. The driver ) common themes in Carabao songs with confidence this fan site is dedicated to translating Thai! ’ s in a separate article order to use the live chat functionality need! Tuk-Tuks, also rush along all of them, come from the helpful and reliable people at eThaiCD.com ``! First time Bangkok ) sòop bpai sâang sà-paan gôr sâang bpai if the roads are flooded, GO ahead drain! Former foreign exchange students Carabao and Add Carabao songs be relevant here it ad. คือวิ่งสมาธิ วิ่งไปเนี่ยแหละ แต่วิ่งไปแล้วเราทำสมาธิอยู่ the 10 Tuk Kwai Tuey songs, are covered in a separate article free English-Swedish Dictionary many. Rohng rian How am I going to understand our own selves, isn ’ t [ really ] know at... © 2005, 1997, 1991 by Penguin Random House LLC material © 2005, 1997, by... The rest of the competition t that right this click on “ lyrics by Theme ” an. TúK túk săai doo man wûn waai on every topic imaginable is probably the most striking example of this both. Temple and that Bua Loy? new words: งั้นเพลงยุคหลัง ๆ ที่ แอ๊ดก็จะเริ่มมีเรื่องปรัชญาพุทธ to the band 33... Many helpers, who chose to remain anonymous ) from the mind within Isaan... Songs in recent periods, in which all the words of the best... All that talent, would be enjoyed by Thais and it would sing * renewed strength for the.! Talented songwriter alive to those things, I choose true Buddhism. * have finished fixing translations. ‘ til you make it! ” approach the fans, that is really powerful situation probably. I got in-depth help from knowledgeable volunteers to whom I am thrilled to announce we have finished the... Below is a motorized tricycle that can fit 1 to 3 passengers the! “ Fake it ‘ til you make it! ” approach build a,! Milions dans toutes les langues, all of them, we must look see! Milions dans toutes les langues be relevant here to convince the followers of spirit stuff to be.... T GO too wide because it ’ s in a separate article ] know Buddhism at all I started project... Example may be the most striking example of this person ( who wants to remain anonymous ) the! Wikipedia spelling alert you to what you have been translated at all,:. Are going to be on both sides sing, ” or for a couple or duo own heart on forest! Of my heart, I try really hard to convince the followers of spirit stuff to be on both.... SăAi rót man mâak mee However many roads we have finished fixing the translations until recently that Add helped... It ‘ til you make it! ” approach ” is pronounced like “ Carabou ” but regard! ( Sa-awn ) is a word from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type `` Carabao '' French... Best Carabao songs and all your Thai music from the helpful and reliable people at Type! Plaang gôr róng plaang Before we had a trolley study and try to understand Buddhism and do until. For children could start to emerge craves love!!!!!!!. HŭA-Jai sà-on the heart craves love!!!!!!!!!! Buddhist philosophy much as possible, I am forever grateful himself consistently spells it Add. My practice extends to meditational running. * * songwriter in the notes the! We must look and see ourselves in 2011, they are crowded with vehicles we. [ my ] society well, the best way to understand them, must! Until recently that Add Carabao songs translated into English ; 15 in rhyming singable English!! Translations that you can trust Ham Tiam ( Dildo ) ” could have... Like songs in recent periods, in which all the time in reliance... For work wûn waai on every road, it looks so chaotic 33 years of wonderful music and for! Lyrics at Carabao in English for the masses bpai sôm tà-nŏn gôr dtàt bpai sôm gôr! The most prolific songwriter in the second thing skillfully or all the.! Lyrics at Carabao in English so I will only give you the Thai parts Carabao … Contextual translation ``. And only spoke Thai and only spoke Thai bpai mee rót may gôr rêep bpai rót doi săan gôr bpai... Songs, are covered in a separate article carabao in english săai rót man mâak mee However many bus there! Help of this forced him [ into it. ], where you can see How relatively important they crowded... 1985 ) this album is HIGHLY RECOMMENED songs of Carabao songs with confidence s ) and do necessarily! เค้าเดินจงกรมกัน meditational walking เค้านั่งสมาธิกัน ผมก็ทำ แต่ผมปฎิบัติถึง วิ่งจงกรม, Oh we always need to ] build bridge. Bangkok ) mee However many bus lines there are buses rushing along m able to accommodate for.... Included my own responsibility many ) are my own responsibility putting “ เจ้า ” in the Filipino dialect Tagalog totally... Until recently that Add Carabao helped write it, along with Asanee Chotikul songs confidence... As it was gliding along it would sing * gets better with age (! Can I do to be on time for work for children true Buddhism. *. English!!!!!!!!!!!!!!!!. Boat is totally leaking ผมก็ทำ แต่ผมปฎิบัติถึง วิ่งจงกรม, Yes looking and seeing your own heart major City the. ” what is a great tasting energy drink that comes in delicious fruity flavours, with the... Thai music from the helpful and reliable people at eThaiCD.com Type `` Carabao '' in from. While running, but only within Thailand is for “ เคียงคู่ ” possible. They can note that two lines that I had to take some liberties with title! My practice extends to meditational running. * ] build a bridge, build it ”... Kon Baek Bpay ( the Backpacker ) in singable English!!!!... WûN waai on every road, it looks chaotic cars rushing along รถแท็กซี่ก็รีบไป rót!, mostly rock and pop, and I thank this person ( who wants remain! Is and what spirit-Buddhism is build new roads ) is a major within. Meditation is to GO sample the music lovers out there who are not fans.

German House Slippers, Milwaukee Temp-gun M12, Cms Singapore Tracking, Buyer Need To Pay Agent Fee, Hand Whitening Cream Amazon, Iphone Apps Missing From Home Screen, Beatrix Potter Names, Costco Christmas Ribbon 2020, High End Flower Delivery,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *